Unix
@translationof Unix
Note : LilyPond travaille sur des fichiers textuels. Il
s’apparente plus à un langage de programmation plutôt qu’à un éditeur de
partition en mode graphique. Avant de télécharger LilyPond, veuillez
lire Entrée sous forme de texte.
Paquetage générique ou paquetage spécifique à la distribution
De nombreuses distributions incluent LilyPond dans le choix de
paquetages de leurs dépôts, à des niveaux de version bien antérieurs à
celui de la version stable en cours. Bien que ces versions sont plus
faciles à installer ou désinstaller, nous ne saurions que trop vous
engager à utiliser le paquetage générique que vous trouverez ici.
Veillez toutefois à ce que votre éditeur de fichiers LilyPond fasse
appel à la version correcte de lilypond – voir
Facilités d’édition.
Paquetages génériques
Téléchargement
Installation
Dans un terminal, tapez :
| | cd CHEMIN_DU_RÉPERTOIRE_DE_TÉLÉCHARGEMENT
sh lilypond-2.20.0-OS-TYPE.sh
|
Désinstallation
Dans un terminal, tapez :
Aide
Dans un terminal, tapez :
| | sh lilypond-2.20.0-OS-TYPE.sh --help
|
Compilation d’un fichier
Note : Les instructions qui suivent supposent que vous êtes familier
de la ligne de commande. Si vous utilisez l’un des programmes
répertoriés dans
(web)Facilités d’édition section ‘Facilités d'édition’ dans Informations générales, référez-vous à leur
documentation respective en cas de problème.
Étape 1. Création d’un fichier ‘.ly’
Créez un fichier texte du nom de ‘test.ly’ et saisissez :
| | \version "2.20.0"
{
c' e' g' e'
}
|
Étape 2. Compilation en ligne de commande
Pour traiter le fichier ‘test.ly’, tapez ce qui suit à l’invite de
commande :
Vous verrez alors quelque chose qui ressemblera à :
| | GNU LilyPond 2.20.0
Traitement de « test.ly »
Analyse...
Interprétation en cours de la musique...
Pré-traitement des éléments graphiques...
Détermination du nombre optimal de pages...
Répartition de la musique sur une page...
Dessin des systèmes...
Sortie mise en page vers « test.ps »...
Conversion à « ./test.pdf »...
Résultat : Compilation menée à son terme, avec succès.
|
Suivant votre installation, ces messages peuvent être traduits ou
non.
Étape 3. Visualisation du résultat
Vous pouvez à présent visualiser ou imprimer ‘test.pdf’.
Mention légale
Tous les logos et images des produits sont des marques déposées ou sont
protégés par le droit d’auteur.
Tux le pingouin Linux a été créé par
lewing@isc.tamu.edu avec
GIMP.
Le logo FreeBSD logo est une marque déposée par la
Fondation FreeBSD.
Ce document a été généré le le 13 juillet 2020 par gub en utilisant texi2html 1.82.
Autres langues : English, català, česky, deutsch, español, magyar, italiano, 日本語, nederlands, Português, 中文.
À propos de la sélection automatique de la langue.
GNU/Linux x86: LilyPond 2.21.3-1
pour système 32 bits.
FreeBSD i386: LilyPond 2.20.0-1
pour système 32 bits.