Unix
@translationof Unix
Nota: LilyPond es un sistema de grabado musical basado en
texto; se parece más a un lenguaje de programación que a un programa
gráfico de edición de partituras. Antes de descargar LilyPond
infórmese sobre nuestra Entrada de texto.
¿Paquetes genéricos, o paquetes específicos de la distribución?
Muchas distribuciones incluyen a LilyPond dentro de sus
repositorios normales de paquetes que con frecuencia son
significativamente más antiguos que la versión estable
actual. Aunque dichos paquetes antiguos pueden ser mucho más
fáciles de instalar, recomendamosencarecidamente que utilice nuestros paquetes genéricos. En tal caso, compruebe
que su editor de LilyPond está usando la versión correcta del
programa. Véase Entornos mejorados.
Paquetes genéricos
Descarga
Instalación
En la línea de órdenes, escriba:
| | cd RUTA-DEL-DIRECTORIO-DE-DESCARGA
sh lilypond-2.20.0-SISTEMA-OPERATIVO.sh
|
Desinstalación
En la línea de órdenes, escriba:
Ayuda
Teclee lo siguiente en el shell:
| | sh lilypond-2.20.0-SIST-OPERATIVO.sh --help
|
Compilación de un archivo
Nota: Estas instrucciones dan por sentado que usted está
familiarizado con los programas en línea de órdenes, o programas de
consola. Si está utilizando alguno de los programas que se describen
en
(web)Entornos mejorados sección ‘Entornos mejorados’ en Información general, consulte la documentación de estos
programas cuando encuentre algún problema.
Paso 1. Creamos el archivo ‘.ly’
Haga un archivo de texto con el nombre
‘prueba.ly’ y escriba en él lo siguiente:
| | \version "2.20.0"
{
c' e' g' e'
}
|
Paso 2. Compilación (con la línea de órdenes)
Para procesar el archivo ‘prueba.ly’ escriba lo siguiente en la
línea de órdenes:
Verá algo parecido a:
| | GNU LilyPond 2.20.0
Procesando `prueba.ly'
Analizando...
Interpretando la música...
Preprocesando los objetos gráficos...
Buscando el número de páginas ideal...
Disponiendo la música en 1 página...
Dibujando los sistemas...
Escribiendo la página de salida en `prueba.ps'...
Convirtiendo a `prueba.pdf'...
Terminado: la compilación ha finalizado satisfactoriamente
|
Paso 3: Examinar el resultado
Podemos ver o imprimir el archivo ‘prueba.pdf’ resultante.
Este documento ha sido generado por gub el el 13 julio 2020 utilizando texi2html 1.82.
Otros idiomas: English, català, česky, deutsch, français, magyar, italiano, 日本語, nederlands, Português, 中文.
Acerca de la selección automática del idioma.
GNU/Linux x86: LilyPond 2.21.3-1
Sistemas de 32 bits.
FreeBSD i386: LilyPond 2.20.0-1
Sistemas de 32 bits.