5.2 Das Kopieren von bereits vorhandener Musik

@translationof Typesetting existing music

Wenn Sie Musik aus einer fertigen Partitur kopieren (z. B. die LilyPond-Eingabe einer gedruckten Partitur):

• Schreiben Sie ein System ihrer Quelle nach dem anderen (aber trotzdem nur einen Takt pro Textzeile) und überprüfen Sie jedes System, nachdem Sie es fertig kopiert haben. Mit dem showLastLength- oder showFirstLenght-Befehl können Sie den Übersetzungsprozess beschleunigen. Siehe auch (notation)Korrigierte Musik überspringen in Abschnitt ‘Korrigierte Musik überspringen’ in Notationsreferenz.
• Definieren Sie mBreak = { \break } und schreiben Sie \mBreak in der Quelldatei immer dann, wenn im Manuskript ein Zeilenumbruch vorkommt. Das macht es einfacher, die gesetzte Zeile mit den ursprünglichen Noten zu vergleichen. Wenn Sie die Partitur fertig gestellt haben, könne Sie mBreak = { }, also leer definieren, um diese manuellen Zeilenumbrüche zu entfernen. Damit kann dann LilyPond selber entscheiden, wohin es passende Zeilenumbrüche platziert.
• Wenn Sie eine Stimme für ein transponierendes Instrument als eine Variable notieren, wird empfohlen, dass die Noten von

  \transpose c klingende-Tonhöhe {...}

  eingefasst werden (wobei klingende-Tonhöhe die klingende Tonhöhe des Instruments ist), sodass die Noten innerhalb der Variable für klingendes C geschrieben sind. Sie können die Variable zurücktransponieren, wenn es nötig ist, aber Sie müssen es nicht tun. Fehler in Transpositionen sind treten seltener auf, wenn alle Noten in den Variablen für die gleiche Ausgangstonhöhe geschrieben werden.

  Denken Sie auch daran, dass Sie nur von/nach C transponieren. Das heißt, dass die einzigen anderen Tonhöhen, die Sie in Transpositionen benutzen, die Tonhöhen der Instrumente sind, für die Sie schreiben: bes für eine B-Trompete oder aes für eine As-Klarinette usw.

Dieses Dokument wurde erzeugt von gub am 13. Juli 2020 durch texi2html 1.82.

Andere Sprachen: English, català, español, français, magyar, italiano, 日本語.
Über die automatische Sprachauswahl.