4.4 Inclusione di partiture LilyPond in altri programmi

@translationof LilyPond output in other programs

Questa sezione presenta dei metodi per integrare testo e musica diversi dal metodo automatizzato di lilypond-book.

4.4.1 LuaTex

@translationof LuaTex

Per integrare l’output di LilyPond in un documento, oltre a lilypond-book, esiste un programma alternativo che può essere usato con LuaTex: lyluatex.

4.4.2 OpenOffice e LibreOffice

@translationof OpenOffice and LibreOffice

La notazione di LilyPond può essere aggiunta a OpenOffice e LibreOffice con OOoLilyPond, un’estensione di OpenOffice.org che converte i file di LilyPond in immagini incluse nei documenti di OpenOffice.org. Sebbene non sia più sviluppato, sembra che funzioni ancora nella versione 4.

4.4.3 Altri programmi

@translationof Other programs

Per inserire l’output di LilyPond in altri programmi, si usa . Bisogna creare ogni esempio singolarmente e aggiungerlo al documento; consulta la documentazione del relativo programma.

Altri programmi in grado di gestire i formati ‘PNG’, ‘EPS’ o ‘PDF’ dovrebbero usare lilypond invece di lilypond-book. Ciascun output di LilyPond deve essere creato e inserito separatamente. Consultare la documentazione del programma usato per sapere come inserire file.

Per ridurre lo spazio bianco intorno alla partitura LilyPond, si usano le seguenti opzioni:

\paper{
  indent=0\mm
  line-width=120\mm
  oddFooterMarkup=##f
  oddHeaderMarkup=##f
  bookTitleMarkup = ##f
  scoreTitleMarkup = ##f
}

… music …

Per creare immagini ‘EPS’:

lilypond -dbackend=eps -dno-gs-load-fonts -dinclude-eps-fonts myfile.ly

Per creare immagini ‘PNG’:

lilypond -dbackend=eps -dno-gs-load-fonts -dinclude-eps-fonts --png miofile.ly

Per creare immagini ‘PNG’ trasparenti:

lilypond -dbackend=eps -dno-gs-load-fonts -dinclude-eps-fonts \
  -dpixmap-format=pngalpha --png miofile.ly

Per inserire molti frammenti di una grande partitura, si può usare anche la funzione di ritaglio dei sistemi; si veda (notation)Estrarre frammenti musicali section ‘Estrarre frammenti musicali’ in Guida alla Notazione.

This document was generated by gub on Luglio 13, 2020 using texi2html 1.82.

Altre lingue: English, català, deutsch, español, français, magyar, 日本語.
A proposito della selezione automatica della lingua.