4.4 Salida de LilyPond dentro de otros programas

@translationof LilyPond output in other programs

Esta sección presenta métodos para integrar texto y música distintos del método automatizado con lilypond-book.

4.4.1 LuaTex

Además de lilypond-book para integrar la salida de LilyPond, existe un programa alternativo que puede utilizarse si se emplea LuaTex, llamado lyluatex.

4.4.2 OpenOffice y LibreOffice

@translationof OpenOffice and LibreOffice

Se puede añadir notación de LilyPond a los documentos de OpenOffice.org y LibreOffice con OOoLilyPond, una extensión de OpenOffice.org que convierte archivos de LilyPond en imágenes dentro de los documentos de OpenOffice.org. Aunque ya no se desarrolla activamente, parece que aún funciona con la versión 4.

4.4.3 Otros programas

@translationof Other programs

Otros programas capaces de manejra los formatos ‘PNG’, ‘EPS’ o ‘PDF’ deberían usar lilypond en vez de lilypond-book. Cada archivo de salida de LilyPond debe crearse individualmente y añadirse al documento; consulte la documentación del programa correspondiente acerca de la manera de insertar archivos desde otras fuentes.

Para reducir el espacio vacío alrededor de la partitura de LilyPond, utilice las siguientes opciones:

\paper{
  indent=0\mm
  line-width=120\mm
  oddFooterMarkup=##f
  oddHeaderMarkup=##f
  bookTitleMarkup = ##f
  scoreTitleMarkup = ##f
}

… music …

Para producir imágenes ‘EPS’:

lilypond -dbackend=eps -dno-gs-load-fonts -dinclude-eps-fonts miarchivo.ly

Para producir imágenes ‘PNG’:

lilypond -dbackend=eps -dno-gs-load-fonts -dinclude-eps-fonts --png miarchivo.ly

Para producir imágenes ‘PNG’ con transparencia:

lilypond -dbackend=eps -dno-gs-load-fonts -dinclude-eps-fonts -dpixmap-format=pngalpha --png miarchivo.ly

Si necesita citar muchos fragmentos de una partitura grande, también puede usar la funcionalidad clip-systems de recorte de sistemas, véase (notation)Extracción de fragmentos de música sección ‘Extracción de fragmentos de música’ en Referencia de la Notación.

Este documento ha sido generado por gub el el 13 julio 2020 utilizando texi2html 1.82.

Otros idiomas: English, català, deutsch, français, magyar, italiano, 日本語.
Acerca de la selección automática del idioma.