GNU LilyPond – アプリケーション使用方法: 4.3 他のフォーマットから変換する

[ >> ]

[ ? ]

4.3.1 `midi2ly` を呼び出す

@translationof Invoking midi2ly

midi2ly は Type 1 MIDI ファイルを LilyPond ソースファイルに変換します。

MIDI (Music Instrument Digital Interface) は電子楽器の標準です: これはケーブル、シリアルプロトコル、それにファイルフォーマットを指定します。MIDI ファイルフォーマットは音楽を他のプログラムにエクスポートするためのデファクトスタンダードなフォーマットです。そのため、MIDI ファイルを扱う機能を持つことは、独自フォーマットを MIDI に変換できるプログラムのファイルをインポートする際に有用です。

midi2ly はトラックを (internals)Staff section ‘Staff’ in Internals Reference コンテキストに変換し、チャネルを (internals)Voice section ‘Voice’ in Internals Reference コンテキストに変換します。ピッチには相対モードが使用され、演奏時間は必要がある場合にだけ記述されます。

デジタルキーボードを使って MIDI ファイルを録音し、それを ‘.ly’ ファイルに変換することが可能です。しかしながら、人間の演奏者のリズムは LilyPond コンバータにかけられる MIDI を作り出せるほど正確ではありません。量子化オプション (‘-s’ と ‘-d’ オプション) を指定して midi2ly を呼び出すと、リズムの誤りを訂正しようとしますが、十分機能するとは言えません。このため、人間の演奏で生成された MIDI ファイルを midi2ly で変換することはお勧めできません。

midi2ly は以下のようにコマンドラインから呼び出します:

midi2ly [option]… midi-file

‘コマンドライン’ とは、OS のコマンドラインを意味しているということに注意してください。このことについての更なる情報は他のフォーマットから変換するを参照してください。

midi2ly には以下のオプションがあります。

-a, --absolute-pitches: 絶対ピッチで出力します。
-d, --duration-quant=DUR: 音符の演奏時間を DUR で量子化します。
-e, --explicit-durations: すべての音符の演奏時間を出力します。
-h, --help: 使用方法の要約を表示します。
-k, --key=acc[:minor]: デフォルトの調をセットします。acc > 0 はシャープの数をセットし、acc < 0 はフラットの数をセットします。短調は :1 で指定します。
-o, --output=file: file に出力します。
-s, --start-quant=DUR: 音符の始まりを DUR で量子化します。
-t, --allow-tuplet=DUR*NUM/DEN: 連符の演奏時間 DUR*NUM/DEN を許可します。
-v, --verbose: Verbose モード (ログ等が詳細) で実行します。
-V, --version: バージョン番号を表示します。
-w, --warranty: 保証と著作権を表示します。
-x, --text-lyrics: すべてのテキストを歌詞として扱います。

既知の問題と警告

アルペジオでの音符のオーバラップは正しく変換されません。最初の音符は読み込まれますが、他の音符は無視されます。すべての音符を同時に開始させ、同じ演奏にして、フレーズ記号かペダル指示記号を追加してください。

[ < ]

[ > ]

[ << ]

[ >> ]

[ ? ]

4.3.2 `musicxml2ly` を呼び出す

@translationof Invoking musicxml2ly

MusicXML は音楽記譜を表すための XML の派生語です。

musicxml2ly は ‘part-wise’ (時間軸優先ではなくパート優先の) MusicXML から、音符、アーティキュレーション、楽譜構造、歌詞を抽出し、それらを ‘.ly’ ファイルに記述します。このプログラムはコマンドラインから以下のように呼び出します:

musicxml2ly [option]… file.xml

ファイル名に file.xml ではなく ‘-’ を指定すると、musicxml2ly はすべての入力をコマンドラインから受け付けます。

musicxml2ly には以下のオプションがあります。

-a, --absolute: 絶対ピッチで出力します。
--fb --fretboards: <frame> イベントをマークアップではなく、分離された FretBoard ボイスに変換します。
-h, --help: 使用方法と使用可能なすべてのコマンドラインオプションの概要を表示します。
-l, --language=LANG: ピッチ名に LANG を使用します。例えば、ピッチ名にドイツ語を使用するには ’deutsch’ を指定します。
--loglevel=LOGLEVEL: 出力の饒舌さを LOGLEVEL にセットします。取り得る値は NONE, ERROR, WARNING, PROGRESS (デフォルト), それに DEBUG です。
--lxml: XML 解析に lxml.etree Python パッケージを使用します。これはより少ないメモリと CPU 時間で実行されます。
-m, --midi: .ly ファイル中の MIDI ブロックを有効にします。
--nb, --no-beaming: 連桁情報を変換せず、LilyPond の自動連桁機能を使用します。
--nd, --no-articulation-directions: アーティキュレーションや強弱等の指示 (^, _ あるいは -) を変換しません。
--nrp, --no-rest-positions: 休符の垂直位置を変換しません。
--nsb, --no-system-breaks: システムの改行を無視します。
--npl, --no-page-layout: ページレイアウトと改行・改ページを変換しません（--nsb --npb --npm オプションのショートカットです）。
--npb, --no-page-breaks: 改ページを無視します。
--npm, --no-page-margins: ページの余白を無視します。
--nsd, --no-stem-directions: MusicXML の符幹の向きを無視し、代わりに lilypond の自動にします。
-o, --output=FILE: 出力ファイル名を FILE とします。file に ‘-’ を指定すると、出力は標準出力に表示されます。指定が無い場合、出力は xmlfile‘.ly’ となります。
-r, --relative: ピッチを相対モードに変換します。(デフォルト)
--transpose=TOPITCH: ピッチ c と TOPITCH 間の度数で移調します。
--sm, --shift-meter=BEATS/BEATTYPE: 与えられた拍子として音符の長さを変更して、速くしたり遅くしたりします（例: 4/4 または 2/2）。
--tc, --tab-clef=TABCLEFNAME: タブ音部記号の 2 つのバージョン（tab と moderntab）を切り替えます。
--sn --string-numbers=t[rue]/f[alse]: --string-numbers false で文字列番号ステンシルを無効にします。デフォルトは true です。
-v, --verbose: Verbose モード (ログ等が詳細) で実行します。
--version: バージョン情報を表示して終了します。
-z, --compressed: 入力ファイルが ZIP で圧縮された MusicXML ファイルであることを示します。

[ < ]

[ > ]

[ << ]

[ >> ]

[ ? ]

4.3.3 `abc2ly` を呼び出す

@translationof Invoking abc2ly

Note: このプログラムは現在サポートされていません。LilyPond 将来のバージョンからは削除される可能性があります。

ABC は ASCII ベースの非常にシンプルなフォーマットです。このファイル形式について ABC のサイトで説明されています:

http://www.walshaw.plus.com/abc/learn.html.

abc2ly は ABC から LilyPond に変換を行います。以下のように呼び出します:

abc2ly [option]… abc-file

abc2ly には以下のオプションがあります。

-b, --beams=None: ABC の連桁情報を保持します。
-h, --help: このオプション一覧を表示します。
-o, --output=file: 出力ファイル名を file とします。
-s, --strict: be strict about success
--version: バージョン情報を表示します。

LilyPond コードを ABC ソースファイルに付け加えるための簡単な機能があります。例えば以下のように記述した場合:

%%LY voices \set autoBeaming = ##f

キーワード ‘voices’ の後に続くテキストが LilyPond 出力ファイルのカレントのボイスに挿入されます。

同様に、

%%LY slyrics more words

これは、キーワード ‘slyrics’ の後に続くテキストを歌詞のカレント行に挿入します。

既知の問題と警告

ABC の標準はあくまでも ‘標準’ でしかありません。機能拡張 (例えば、多声音楽) のために、異なる書式があります。

1 つのファイルに複数の旋律を持つものは変換できません。

ABC は行の先頭で単語と音符との同期をとりますが、abc2ly は同期をとりません。

abc2ly は ABC の連桁を無視します。

[ < ]

[ > ]

[ << ]

[ >> ]

[ ? ]

4.3.4 `etf2ly` を呼び出す

@translationof Invoking etf2ly

Note: このプログラムはサポートされていません。LilyPond 将来のバージョンからは削除される可能性があります。

ETF (Enigma Transport Format) は Coda Music Technology の Finale 製品に用いられるフォーマットです。etf2ly は ETF ファイルの一部を使用可能な LilyPond ファイルに変換します。

コマンドラインからは以下のように呼び出します:

etf2ly [option]… etf-file

etf2ly には以下のオプションがあります。

-h, --help: このヘルプを表示します。
-o, --output=FILE: 出力先のファイル名を FILE にします。
--version: バージョン情報を表示します。

既知の問題と警告

アーティキュレーションの一覧は未完成です。空の小節は etf2ly を混乱させます。連続する装飾音符は正しく終了しません。

[ < ]

[ > ]

[ << ]

[ >> ]

[ ? ]

4.3.5 その他のフォーマット

@translationof Other formats

LilyPond 自体は他のフォーマットを一切サポートしませんが、外部ツールで LilyPond ファイルを生成することができます。それらのツールは (web)より簡単な編集手段 section ‘より簡単な編集手段’ in General Information でリストアップされています。

[ < ]

[ > ]

[ << ]