Footnotes

(1)

V německém hovorovém jazyku se předznamenání (das Versetzungszeichen) často říká předznamenání (Vorzeichen). Do češtiny se překládá stejně. V této příručce se však rozlišuje mezi předznamenáním jako obecným udáním tóniny a předznamenáními (posuvkami), jež se objevují přímo v notovém textu. V angličtině jsou obojí značky odlišeny tím, že pro stanovení tóniny se používá slova key signature, což se překládá jako předznamenání, a pro předznamenání na různých místech přímo v notovém zápisu má angličtina výraz accidental, což se překládá jako posuvka.

(2)

Když jsem | položen, jsem | položen __ na | zemi.

This document was generated by gub on July 13, 2020 using texi2html 1.82.

Jiné jazyky: català, deutsch, español, français.
O automatickém výběru řeči.