2.1 Notation sur une seule portée

@translationof Single staff notation

Cette section présente la notation courante dont on a besoin pour écrire une voix sur une portée.

2.1.1 Barre et contrôle de mesure

@translationof Bar lines and bar checks

Barre de mesure

@translationof Bar lines

Les simples barres de mesure se placent automatiquement ; nul n’est besoin de les saisir. D’autres types de barre de mesure sont accessibles par la commande \bar, tels que \bar "||" pour une double barre ou \bar "|." pour la barre finale. Pour une liste des différents styles de barre de mesure, voir (notation)Barres de mesure section ‘Barres de mesure’ dans Manuel de notation.

\relative { g'1 e1 \bar "||" c2. c'4 \bar "|." }

Contrôle de mesure

@translationof Bar checks

Les contrôles de barre de mesure – bar checks en anglais – ne sont à priori pas strictement nécessaires. Ils permettent cependant d’indiquer directement dans le code saisi – à l’aide d’une barre verticale | – l’emplacement des barres de mesure. Grâce à ces contrôleurs, LilyPond sera capable de déterminer si le cumul de la durée que vous avez attribuée aux notes correspond bien à longueur de la mesure qui les contient. Les contrôles de mesure apportent aussi clarté et organisation à votre code.

\relative { g'1 | e1 | c2. c' | g4 c g e | c4 r r2 | }

La compilation du code ci-dessus devrait vous afficher le message suivant en console :

Avertissement : échec du contrôle de mesure (barcheck) à 1/2
 g'1 | e1 | c2. c'
                   | g4 c g e | c4 r r2 |

Si la durée manquante est évitente au vu du rendu musical de cet exemple minimaliste, l’avertissement émis en console ne manquera pas de porter à votre attention l’absence du 4 à la troisième mesure.

Voir aussi

Manuel de notation : (notation)Barres de mesure section ‘Barres de mesure’ dans Manuel de notation, (notation)Vérification des limites et numéros de mesure section ‘Vérification des limites et numéros de mesure’ dans Manuel de notation.

2.1.2 Hauteurs et armure

@translationof Pitches and key signatures

Altérations

@translationof Pitch alterations

Glossaire musicologique : (music-glossary)sharp section ‘dièse’ dans Glossaire, (music-glossary)flat section ‘bémol’ dans Glossaire, (music-glossary)double sharp section ‘double dièse’ dans Glossaire, (music-glossary)double flat section ‘double bémol’ dans Glossaire, (music-glossary)accidental section ‘altération’ dans Glossaire.

LilyPond identifie le nom d’une note par sa hauteur. Par exemple, un c signifiera toujours do naturel, quelle que soit la tonalité ou l’armure.

Dans la notation par défaut, on obtient un dièse en ajoutant is au nom de la note, et un bémol en ajoutant es. Comme vous pouvez vous y attendre, un double dièse ou double bémol s’obtiennent en ajoutant isis ou eses. Cette syntaxe est dérivée de la convention de dénomination des notes dans les langues nordiques et germaniques, comme l’allemand ou le hollandais.

Cependant, si vous utilisez la commande \language "italiano" pour entrer les noms de note français au lieu des noms hollandais, il faudra ajouter un d pour obtenir un dièse, et un b pour un bémol. Le double dièse et le double bémol s’obtiennent en ajoutant respectivement dd et bb. Pour en savoir plus sur les autres langues disponibles, consultez (notation)Nom des notes dans d’autres langues section ‘Nom des notes dans d'autres langues’ dans Manuel de notation.

\relative { cis''1 ees fisis, aeses }

Armures

@translationof Key signatures

Glossaire musicologique : (music-glossary)key signature section ‘armure’ dans Glossaire, (music-glossary)major section ‘majeur’ dans Glossaire, (music-glossary)minor section ‘mineur’ dans Glossaire.

L’armure est déterminée par la commande \key, suivie d’une hauteur puis de \major (majeur) ou \minor (mineur).

\relative { \key d \major d'4 fis a c | \bar "||" \key c \minor c,4 ees g b | }

Attention aux armures et aux hauteurs

@translationof Warning key signatures and pitches

Glossaire musicologique : (music-glossary)accidental section ‘altération’ dans Glossaire, (music-glossary)key signature section ‘armure’ dans Glossaire, (music-glossary)pitch section ‘hauteur’ dans Glossaire, (music-glossary)flat section ‘bémol’ dans Glossaire, (music-glossary)natural section ‘bécarre’ dans Glossaire, (music-glossary)sharp section ‘dièse’ dans Glossaire, (music-glossary)transposition section ‘transposition’ dans Glossaire, (music-glossary)Pitch names section ‘Noms de note’ dans Glossaire.

LilyPond fait une distinction nette entre le contenu musical et sa représentation sur papier. Un code tel que d4 e fis2 définit la hauteur et la durée de notes ; il s’agit du contenu. L’armure, les altérations « à la clef », fait partie de la représentation imprimée. L’armure définit aussi des règles en matière de représentation des notes imprimées. LilyPond comparera chaque hauteur saisie avec l’armure pour déterminer s’il est besoin d’imprimer une altération accidentelle.

La commande \key détermine l’armure, ce qui affectera la représentation imprimée, et ne modifiera en aucun cas la hauteur assignée à une note telle qu’un c que vous aurez saisie.

Dans cet exemple,

\relative { \key d \major cis''4 d e fis }

aucune note n’a d’altération accidentelle, et pourtant vous devrez entrer le is pour les notes cis et fis.

Le code b ne veut pas dire « Imprimez-moi un point noir sur la troisième ligne de la portée. » Cela signifie plutôt : « Ici se trouve une note dont la hauteur est un si naturel. » Avec une armure de la bémol majeur, ce si est flanqué d’un bécarre accidentel :

\relative { \key aes \major aes'4 c b c }

Prenons un autre exemple : imaginez-vous devant un piano ; dès lors que vous voulez enfoncer l’une des touches noires, il vous faudra ajouter un is ou un es au nom de la note.

Ajouter explicitement toutes les altérations demande un peu plus d’effort dans la phase de saisie, mais cela facilite grandement la transposition. De plus, les altérations accidentelles peuvent ainsi être imprimées suivant plusieurs conventions. Pour connaître les différentes manières dont les altérations accidentelles peuvent être imprimées, consultez (notation)Altérations accidentelles automatiques section ‘Altérations accidentelles automatiques’ dans Manuel de notation.

Voir aussi

Manuel de notation : (notation)Nom des notes dans d’autres langues section ‘Nom des notes dans d'autres langues’ dans Manuel de notation, (notation)Altérations section ‘Altérations’ dans Manuel de notation, (notation)Altérations accidentelles automatiques section ‘Altérations accidentelles automatiques’ dans Manuel de notation, (notation)Armure section ‘Armure’ dans Manuel de notation.

2.1.3 Liaisons

@translationof Ties and slurs

Liaisons de prolongation

@translationof Ties

Glossaire musicologique : (music-glossary)tie section ‘liaison de tenue’ dans Glossaire.

Pour créer une liaison de prolongation – parfois aussi appelée liaison de tenue –, on ajoute un tilde ~ à la première note liée.

\relative { g'4~ g c2~ | c4~ c8 a~ a2 | }

Lorsque la hauteur ne change pas, ce qui est toujours le cas pour des liaisons de tenue, les hauteurs suivantes peuvent être omises auquel cas seules les durées successives seront mentionnées :

\relative { g'4~ 4 c2~ | 4~ 8 a~ 2 | }

Ce raccourci se révèle fort utile lors d’une succession de rythmes appliqués à une même hauteur. Notez bien qu’une espace entre une hauteur isolée et une durée isolée aura pour effet de ne produire qu’une seule note. Autrement dit, c4 a 8 8 sera interprété comme c4 a8 a8, non comme c4 a4 a8 a8 ; écrivez plutôt c4 a4 8 8.

Liaisons d’articulation

@translationof Slurs

Glossaire musicologique : (music-glossary)slur section ‘liaison’ dans Glossaire, (music-glossary)phrasing section ‘phrasé’ dans Glossaire.

Une liaison d’articulation ou legato peut englober plusieurs notes. Les notes de départ et d’arrivée sont suivies respectivement d’un signe ( et ).

\relative { d''4( c16) cis( d e c cis d) e( d4) }

Liaisons de phrasé

@translationof Phrasing slurs

De plus longues liaisons, dites de phrasé, sont délimitées par \( et \). Il est possible d’avoir en même temps des legatos et des phrasés.

\relative { g'4\( g8( a) b( c) b4\) }

Attention aux types de liaison

@translationof Warnings slurs vs. ties

Glossaire musicologique : (music-glossary)articulation section ‘articulation’ dans Glossaire, (music-glossary)slur section ‘liaison’ dans Glossaire, (music-glossary)tie section ‘liaison de tenue’ dans Glossaire.

Une liaison d’articulation ou de phrasé ressemble à une liaison de prolongation, mais n’a pas la même signification. Alors qu’une liaison de prolongation ne peut relier que deux notes de même hauteur, le legato indique une articulation de plusieurs notes, éventuellement en grand nombre. Les liaisons de tenue peuvent être enchâssées dans un legato ou un phrasé.

\relative { c''4(~ c8 d~ 4 e) }

Voir aussi

Manuel de notation : (notation)Liaisons de prolongation section ‘Liaisons de prolongation’ dans Manuel de notation, (notation)Liaisons d’articulation section ‘Liaisons d'articulation’ dans Manuel de notation, (notation)Liaisons de phrasé section ‘Liaisons de phrasé’ dans Manuel de notation.

2.1.4 Articulations et nuances

@translationof Articulation and dynamics

Articulations et nuances s’indiquent par ajout de code spécifique à la suite de la note à laquelle elles s’appliquent.

Articulation

@translationof Articulations

Glossaire musicologique : (music-glossary)articulation section ‘articulation’ dans Glossaire.

Des articulations peuvent être ajoutées à une note, au moyen d’un tiret - suivi d’un caractère :

\relative { c''4-^ c-+ c-- c-! c4-> c-. c2-_ }

Doigté

@translationof Fingerings

Glossaire musicologique : (music-glossary)fingering section ‘doigté’ dans Glossaire.

De même, des indications de doigté peuvent être ajoutées à une note en utilisant un tiret (‘-’) et le chiffre à écrire :

\relative { c''4-3 e-5 b-2 a-1 }

Articulations et doigtés sont habituellement placés automatiquement, mais vous pouvez spécifier leur positionnement en utilisant ^ (en haut) ou _ (en bas). Vous pouvez aussi utiliser plusieurs articulations sur la même note. Dans la plupart des cas, cependant, il est bon de laisser LilyPond déterminer l’emplacement de l’articulation.

\relative { c''4_-^1 d^. f^4_2-> e^-_+ }

Nuance

@translationof Dynamics

Glossaire musicologique : (music-glossary)dynamics section ‘nuances’ dans Glossaire, (music-glossary)crescendo section ‘crescendo’ dans Glossaire, (music-glossary)decrescendo section ‘decrescendo’ dans Glossaire.

On obtient un signe de nuance en ajoutant à la note les lettres du signe, précédées d’un anti-slash \ :

\relative { c''4\ff c\mf c\p c\pp }

Crescendos et decrescendos débutent avec les commandes \< et \>. Ils se terminent soit par une nuance d’arrivée, par exemple \f, soit par la commande \! :

\relative { c''4\< c\ff\> c c\! }

Voir aussi

Manuel de notation : (notation)Articulations et ornements section ‘Articulations et ornements’ dans Manuel de notation, (notation)Doigtés section ‘Doigtés’ dans Manuel de notation, (notation)Nuances section ‘Nuances’ dans Manuel de notation.

2.1.5 Ajout de texte

@translationof Adding text

On peut ajouter du texte à une partition :

c''2^"espr" a'_"legato"

Pour mettre en forme du texte, on utilise la commande \markup :

c''2^\markup { \bold espr } a'2_\markup { \dynamic f \italic \small { 2nd } \hspace #0.1 \dynamic p }

Voir aussi

Manuel de notation : (notation)Ajout de texte section ‘Ajout de texte’ dans Manuel de notation.

2.1.6 Barres de ligature automatiques et manuelles

@translationof Automatic and manual beams

Glossaire musicologique : (music-glossary)beam section ‘ligature’ dans Glossaire.

Toutes les barres de ligature sont dessinées automatiquement :

\relative { a'8 ais d ees r d c16 b a8 }

Lorsqu’on n’aime pas la manière dont les notes sont automatiquement groupées, il est possible de les ligaturer manuellement, en marquant la première note à attacher d’un crochet ouvrant [ et la dernière d’un crochet fermant ]. Notez bien que le [ vient après la première note ligaturée.

\relative { a'8[ ais] d[ ees r d] c16 b a8 }

Pour désactiver les barres de ligature automatiques pour des passages entiers, utilisez la commande \autoBeamOff, et utilisez \autoBeamOn pour les réactiver.

\relative { \autoBeamOff a'8 c b4 d8. c16 b4 | \autoBeamOn a8 c b4 d8. c16 b4 | }

Voir aussi

Manuel de notation : (notation)Barres de ligature automatiques section ‘Barres de ligature automatiques’ dans Manuel de notation, (notation)Barres de ligature manuelles section ‘Barres de ligature manuelles’ dans Manuel de notation.

2.1.7 Commandes rythmiques avancées

@translationof Advanced rhythmic commands

Mesure incomplète

@translationof Partial measure

Glossaire musicologique : (music-glossary)anacrusis section ‘anacrouse’ dans Glossaire.

On crée une levée (ou anacrouse) avec la commande \partial, suivie d’une durée : \partial 4 produit une levée d’une noire et \partial 8 d’une croche.

\relative { \partial 8 f''8 | c2 d | }

N-olet

@translationof Tuplets

Glossaire musicologique : (music-glossary)note value section ‘valeur d’une note’ dans Glossaire, (music-glossary)triplet section ‘triolet’ dans Glossaire.

Les n-olets sont créés avec la commande \tuplet, qui prend deux arguments : une fraction et une expression musicale. La fraction représente le nombre de notes du n-olet à inscrire dans la durée normalement attribuée à un certain nombre de notes de même valeur. Dans le cas de triolets, par exemple, trois notes recouvrent la même durée que deux ; un triolet portera donc une fraction de 3/2.

\relative { \tuplet 3/2 { f''8 g a } \tuplet 3/2 { c8 r c } \tuplet 3/2 { f,8 g16[ a g a] } \tuplet 3/2 { d4 a8 } }

Note d’ornement

@translationof Grace notes

Glossaire musicologique : (music-glossary)grace notes section ‘ornements’ dans Glossaire, (music-glossary)acciaccatura section ‘acciaccature’ dans Glossaire, (music-glossary)appoggiatura section ‘appoggiature’ dans Glossaire.

Des notes d’ornement s’obtiennent en appliquant la commande \grace, \appoggiatura ou \acciaccatura à une expression musicale :

\relative { c''2 \grace { a32 b } c2 | c2 \appoggiatura b16 c2 | c2 \acciaccatura b16 c2 | }

Voir aussi

Manuel de notation : (notation)Notes d’ornement section ‘Notes d'ornement’ dans Manuel de notation, (notation)N-olets section ‘N-olets’ dans Manuel de notation, (notation)Levées section ‘Levées’ dans Manuel de notation.

Ce document a été généré le le 13 juillet 2020 par gub en utilisant texi2html 1.82.

Autres langues : English, català, česky, deutsch, español, magyar, italiano, 日本語, nederlands.
À propos de la sélection automatique de la langue.