2.1 Notación en un solo pentagrama

@translationof Single staff notation

Esta sección presenta la notación común que se utiliza para música a una voz sobre un pentagrama único.

2.1.1 Líneas divisorias y comprobaciones de compás

@translationof Bar lines and bar checks

Líneas divisorias

@translationof Bar lines

Las líneas de compás sencillas se dibujan automáticamente en la música, por lo que no hay que añadirlas de forma manual. Otros tipos de barras de compás se añaden usando \bar, por ejemplo \bar "||" para una doble barra, o \bar "|." para la doble barra final. Para ver una lista completa de las líneas divisorias, consulte (notation)Barras de compás sección ‘Barras de compás’ en Referencia de la Notación.

\relative { g'1 e1 \bar "||" c2. c'4 \bar "|." }

Comprobaciones de compás

@translationof Bar checks

Aunque no es estrictamente necesario, es conveniente utilizar comprobaciones de compás dentro del código de entrada para indicar dónde se supone que van las líneas divisorias. Se introducen mediante el carácter de barra vertical, | (AltGr - 1 en el teclado español). Con las comprobaciones de compás, el programa puede verificar que hemos introducido las duraciones que completan los compases correctamente. Las comprobaciones de compás también hacen que el código de entrada sea más fácil de leer, porque ayudan a organizar el material.

\relative { g'1 | e1 | c2. c' | g4 c g e | c4 r r2 | }

Si compila el código del ejemplo anterior, verá una advertencia en la salida de la consola:

advertencia: la comprobación de compás ha fallado en: 1/2
 g'1 | e1 | c2. c'
                   | g4 c g e | c4 r r2 |

Aunque la duración que falta está clara en la salida musical de este ejemplo sencillo, la advertencia de la salida de consola es mucho más efectiva al atraer la atención concretamente al 4 que falta en el compás 3.

Véase también

Referencia de la notación: (notation)Comprobación de compás y de número de compás sección ‘Comprobación de compás y de número de compás’ en Referencia de la Notación.

2.1.2 Alturas y armaduras

@translationof Pitches and key signatures

Alteraciones accidentales

@translationof Pitch alterations

Glosario musical: (music-glossary)sharp sección ‘sharp’ en Glosario Musical, (music-glossary)flat sección ‘flat’ en Glosario Musical, (music-glossary)double sharp sección ‘double sharp’ en Glosario Musical, (music-glossary)double flat sección ‘double flat’ en Glosario Musical, (music-glossary)accidental sección ‘accidental’ en Glosario Musical.

En LilyPond, los nombres de las notas identifican alturas. Por ejemplo, c siempre significa Do natural, cualquiera que sea la armadura.

En muchos idiomas, el nombre de una nota consiste en un nombre base que se refiere a los escalones diatónicos de la escala de Do mayor / la menor, p.ej. d, y un sufijo, que indica la alteración de esta altura básica. El idioma predeterminado para los nombres de nota es el holandés (Dutch). Una nota con sostenido se hace añadiendo is al nombre, y una nota bemol añadiendo es. Como ha podido adivinar, un doble sostenido o doble bemol se hace añadiendo isis o eses. Esta sintaxis se deriva de las convenciones de nomenclatura de las notas en las lenguas nórdicas y germánicas como el alemán y el holandés. Para utilizar otras nomenclaturas para las notas, véase idiomas (notation)Nombres de las notas en otros idiomas sección ‘Nombres de las notas en otros idiomas’ en Referencia de la Notación.

\relative { cis''4 ees fisis, aeses }

Armaduras

@translationof Key signatures

Glosario musical: (music-glossary)key signature sección ‘key signature’ en Glosario Musical, (music-glossary)major sección ‘major’ en Glosario Musical, (music-glossary)minor sección ‘minor’ en Glosario Musical.

La armadura de la tonalidad se establece mediante la instrucción \key seguido de una nota y \major o \minor.

\relative { \key d \major d'4 fis a c | \bar "||" \key c \minor c,4 ees g b | }

Advertencia: armaduras y alturas

@translationof Warning key signatures and pitches

Glosario musical: (music-glossary)accidental sección ‘accidental’ en Glosario Musical, (music-glossary)key signature sección ‘key signature’ en Glosario Musical, (music-glossary)pitch sección ‘pitch’ en Glosario Musical, (music-glossary)flat sección ‘flat’ en Glosario Musical, (music-glossary)natural sección ‘natural’ en Glosario Musical, (music-glossary)sharp sección ‘sharp’ en Glosario Musical, (music-glossary)transposition sección ‘transposition’ en Glosario Musical, (music-glossary)Pitch names sección ‘Pitch names’ en Glosario Musical.

LilyPond distingue entre el contenido musical y su representación impresa. Una entrada como d4 e fis2 define las alturas y duraciones de las notas, lo que es el contenido musical. La armadura forma parte de la representación impresa. La armadura también establece reglas para las representaciones impresas de las notas. LilyPond compara la altura de cada nota de la entrada con la armadura para determinar si imprimir, o no, una alteración accidental.

La instrucción \key fija la armadura, que afecta a la representación impresa, pero no modifica la altura asignada a una nota cualquiera como c a partir de la entrada.

En el siguiente ejemplo:

\relative { \key d \major cis''4 d e fis }

Ninguna nota lleva una alteración impresa, pero de todas formas usted debe escribir el is a cis y a fis en el archivo de entrada.

El texto b no significa “imprimir una bolita negra en la tercera línea del pentagrama.” Más bien significa: “hay una nota Si natural.” En la tonalidad de La bemol mayor, lleva una alteración accidental:

\relative { \key aes \major aes'4 c b c }

Cada vez que escriba una nota correspondiente a una tecla negra del piano, tiene que añadir -is ó -es al nombre de la nota

Poner todas las alteraciones de forma explícita puede que requiera algo más de trabajo al teclear, pero la ventaja es que la transposición es más fácil, y las alteraciones se pueden imprimir siguiendo varias convenciones distintas. Consulte (notation)Alteraciones accidentales automáticas sección ‘Alteraciones accidentales automáticas’ en Referencia de la Notación para ver ejemplos de cómo se pueden imprimir las alteraciones de acuerdo a reglas diferentes.

Véase también

Referencia de la notación: (notation)Nombres de las notas en otros idiomas sección ‘Nombres de las notas en otros idiomas’ en Referencia de la Notación, (notation)Alteraciones accidentales sección ‘Alteraciones accidentales’ en Referencia de la Notación, (notation)Alteraciones accidentales automáticas sección ‘Alteraciones accidentales automáticas’ en Referencia de la Notación, (notation)Armadura de la tonalidad sección ‘Armadura de la tonalidad’ en Referencia de la Notación.

2.1.3 Ligaduras de unión y de expresión

@translationof Ties and slurs

Ligaduras de unión

@translationof Ties

Glosario musical: (music-glossary)tie sección ‘tie’ en Glosario Musical.

Una ligadura de unión se crea adjuntando un carácter de tilde curva ~ a la primera de las dos notas ligadas:

\relative { g'4~ g c2~ | c4~ c8 a~ a2 | }

Cuando la altura no cambia, como es el caso cada vez que hay una ligadura de unión, las alturas que siguen se pueden omitir, y especificar tan solo las duraciones:

\relative { g'4~ 4 c2~ | 4~ 8 a~ 2 | }

Esta abreviatura puede ser de utilidad en otros lugares donde las duraciones cambian pero la altura se mantiene fija; sin embargo, recuerde que una altura aislada seguida de un espacio y de una duración aislada se interpreta como una sola nota. En otras palabras, c4 a 8 8 se interpreta como c4 a8 a8, no como c4 a4 a8 a8. En vez de ello, escriba c4 a4 8 8 .

Ligaduras de expresión

@translationof Slurs

Glosario musical: (music-glossary)slur sección ‘slur’ en Glosario Musical.

Una ligadura de expresión es una curva que se traza abarcando varias notas. Las notas inicial y final se marcan mediante ( y ) respectivamente. Observe que el paréntesis de apertura ( se escribe después de la primera nota de la ligadura.

\relative { d''4( c16) cis( d e c cis d) e( d4) }

Ligaduras de fraseo

@translationof Phrasing slurs

Glosario musical: (music-glossary)slur sección ‘slur’ en Glosario Musical, (music-glossary)phrasing sección ‘phrasing’ en Glosario Musical.

Las ligaduras que se utilizan para indicar fraseos más largos se pueden introducir mediante \( y \). Puede haber al mismo tiempo ligaduras de legato y ligaduras de fraseo.

\relative { g'4\( g8( a) b( c) b4\) }

Advertencias: ligaduras de expresión frente a ligaduras de unión

@translationof Warnings slurs vs. ties

Glosario musical: (music-glossary)articulation sección ‘articulation’ en Glosario Musical, (music-glossary)slur sección ‘slur’ en Glosario Musical, (music-glossary)tie sección ‘tie’ en Glosario Musical.

Una ligadura de expresión parece una ligadura de unión, pero tiene un significado distinto. Una ligadura (de unión) sencillamente hace que la primera nota sea más larga, y sólo se puede utilizar sobre parejas de notas iguales. Las ligaduras de expresión indican la articulación de las notas, y se pueden utilizar sobre grupos mayores de notas. Las ligaduras de unión y de expresión se pueden anidar unas dentro de otras.

\relative { c''4(~ c8 d~ 4 e) }

Véase también

Referencia de la notación: (notation)Ligaduras de unión sección ‘Ligaduras de unión’ en Referencia de la Notación, (notation)Ligaduras de expresión sección ‘Ligaduras de expresión’ en Referencia de la Notación, (notation)Ligaduras de fraseo sección ‘Ligaduras de fraseo’ en Referencia de la Notación.

2.1.4 Articulaciones y matices dinámicos

@translationof Articulations and dynamics

Las articulaciones y los matices dinámicos se indican escribiendo ciertos símbolos después de las notas a las que aquellos se aplican.

Articulaciones

@translationof Articulations

Glosario musical: (music-glossary)articulation sección ‘articulation’ en Glosario Musical.

Las articulaciones más corrientes se pueden añadir a las notas utilizando un guión - seguido de un carácter único:

\relative { c''4-^ c-+ c-- c-! c4-> c-. c2-_ }

Indicaciones de digitación

@translationof Fingerings

Glosario musical: (music-glossary)fingering sección ‘fingering’ en Glosario Musical.

De manera similar, las digitaciones se pueden añadir a una nota utilizando un guión (-) seguido del dígito deseado:

\relative { c''4-3 e-5 b-2 a-1 }

Las articulaciones y digitaciones normalmente se colocan de forma automática, pero puede especificar una dirección mediante ^ (encima) o _ (debajo). También puede usar varias articulaciones sobre la misma nota. Sin embargo, casi siempre es mejor dejar que LilyPond determine la dirección de las articulaciones.

\relative { c''4_-^1 d^. f^4_2-> e^-_+ }

Matices dinámicos

@translationof Dynamics

Glosario musical: (music-glossary)dynamics sección ‘dynamics’ en Glosario Musical, (music-glossary)crescendo sección ‘crescendo’ en Glosario Musical, (music-glossary)decrescendo sección ‘decrescendo’ en Glosario Musical.

Las expresiones de matiz o signos dinámicos se hacen añadiendo las marcas (con una barra invertida) a la nota:

\relative { c''4\ff c\mf c\p c\pp }

Los crescendi y decrescendi comienzan con las órdenes \< y \>. La siguiente indicación de matiz, como por ejemplo \f, dará por terminado el (de)crescendo, o bien se puede usar la instrucción \!:

\relative { c''4\< c\ff\> c c\! }

Véase también

Referencia de la notación: (notation)Articulaciones y ornamentos sección ‘Articulaciones y ornamentos’ en Referencia de la Notación, (notation)Indicaciones de digitación sección ‘Indicaciones de digitación’ en Referencia de la Notación, (notation)Matices dinámicos sección ‘Matices dinámicos’ en Referencia de la Notación.

2.1.5 Añadir texto

@translationof Adding text

Es posible añadir texto a la partitura:

c''2^"espr" a'_"legato"

Se puede aplicar un formateo adicional mediante la instrucción \markup:

c''2^\markup { \bold espr } a'2_\markup { \dynamic f \italic \small { 2nd } \hspace #0.1 \dynamic p }

Véase también

Referencia de la notación: (notation)Escritura del texto sección ‘Escritura del texto’ en Referencia de la Notación.

2.1.6 Barras automáticas y manuales

@translationof Automatic and manual beams

Glosario musical: (music-glossary)beam sección ‘beam’ en Glosario Musical.

Todas las barras de las figuras se dibujan automáticamente:

\relative { a'8 ais d ees r d c16 b a8 }

Si no le gustan las barras automáticas, pueden forzarse manualmente. Marque la primera nota que comprende la barra con [ y la última con ]. Observe que el corchete de apertura [ se escribe después de la primera nota que está unida por la barra.

\relative { a'8[ ais] d[ ees r d] c16 b a8 }

Si quiere desactivar completamente el barrado automático o para una sección extensa de música, utilice la instrucción \autoBeamOff para apagarlo y \autoBeamOn para activarlo de nuevo.

\relative { \autoBeamOff a'8 c b4 d8. c16 b4 | \autoBeamOn a8 c b4 d8. c16 b4 | }

Véase también

Referencia de la notación: (notation)Barras automáticas sección ‘Barras automáticas’ en Referencia de la Notación, (notation)Barras manuales sección ‘Barras manuales’ en Referencia de la Notación.

2.1.7 Instrucciones rítmicas avanzadas

@translationof Advanced rhythmic commands

Compás parcial

@translationof Partial measure

Glosario musical: (music-glossary)anacrusis sección ‘anacrusis’ en Glosario Musical.

Una anacrusa se introduce con la palabra clave \partial. Va seguida de una duración: \partial 4 es una anacrusa de negra y \partial 8 de corchea.

\relative { \partial 8 f''8 | c2 d | }

Grupos especiales

@translationof Tuplets

Glosario musical: (music-glossary)note value sección ‘note value’ en Glosario Musical, (music-glossary)triplet sección ‘triplet’ en Glosario Musical.

Los grupos especiales como los tresillos se hacen con la palabra clave \tuplet. Requiere dos argumentos: una fracción y un fragmento de música. La fracción es el número de notas del grupo partido por el número de notas que normalmente ocupan la misma duración. Para los tresillos hay tres notas en el espacio de dos, de manera que los tresillos tienen una fracción de 3/2.

\relative { \tuplet 3/2 { f''8 g a } \tuplet 3/2 { c8 r c } \tuplet 3/2 { f,8 g16[ a g a] } \tuplet 3/2 { d4 a8 } }

Notas de adorno

@translationof Grace notes

Glosario musical: (music-glossary)grace notes sección ‘grace notes’ en Glosario Musical, (music-glossary)acciaccatura sección ‘acciaccatura’ en Glosario Musical, (music-glossary)appoggiatura sección ‘appoggiatura’ en Glosario Musical.

Las notas de adorno se crean con la instrucción \grace, aunque también se pueden conseguir precediendo una expresión musical por la palabra clave \appoggiatura o \acciaccatura

\relative { c''2 \grace { a32 b } c2 | c2 \appoggiatura b16 c2 | c2 \acciaccatura b16 c2 | }

Véase también

Referencia de la notación: (notation)Notas de adorno sección ‘Notas de adorno’ en Referencia de la Notación, (notation)Grupos especiales sección ‘Grupos especiales’ en Referencia de la Notación, (notation)Anacrusas sección ‘Anacrusas’ en Referencia de la Notación.

Este documento ha sido generado por gub el el 13 julio 2020 utilizando texi2html 1.82.

Otros idiomas: English, català, česky, deutsch, français, magyar, italiano, 日本語, nederlands.
Acerca de la selección automática del idioma.