| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Single staff notation
Aquesta secció presenta la notació comú que s’utilitza per a música a una veu sobre un pentagrama únic.
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Bar lines and bar checks
| Línies divisòries | ||
| Comprovacions de compàs |
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Bar lines
Les línies de compàs senzilles es dibuixen automàticament a la
música, per la qual cosa no s’han d’afegir de forma manual.
Altres tipus de barres de compàs s’afegeixen usant \bar, per
exemple \bar "||" per a una doble barra, o \bar "|."
per a la doble barra final. Per veure una llista completa de les
línies divisòries, consulteu
(notation)Barres de compàs section ‘Barres de compàs’ in Referència de la notació.
\relative { g'1 e1 \bar "||" c2. c'4 \bar "|." }
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Bar checks
Tot i que no es estrictament necessari, és convenient utilitzar
comprovacions de compàs dins del codi d’entrada per a
indicar on se suposa que van les línies divisòries.
S’introdueixen mitjançant el caràcter de barra vertical, |
(AltGr -1 al teclat català). Amb les comprovacions de compàs, el
programa pot verificar que hem introduït les duracions que
completen els compassos correctament. Les comprovacions de compàs
també fan que el codi d’entrada sigui més fàcil de llegir, perquè
ajuden a organitzar el material.
\relative { g'1 | e1 | c2. c' | g4 c g e | c4 r r2 | }
Si compileu el codi anterior, veureu un advertiment a la sortida de la consola:
advertiment: la comprovació de compàs ha fallat a: 1/2
g'1 | e1 | c2. c'
| g4 c g e | c4 r r2 |
|
Tot i que la duració que falta està clara a la sortida musical
d’aquest exemple senzill, l’advertiment de la sortida de consola
es molt més efectiva en atraure l’atenció concretament al 4
que falta al compàs 3.
Referència de la notació: (notation)Comprovació de compàs i de número de compàs section ‘Comprovació de compàs i de número de compàs’ in Referència de la notació.
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Pitches and key signatures
| Alteracions accidentals | ||
| Armadures | ||
| Advertiment: armadures i altures |
Nota: Freqüentment els nous usuaris es confonen amb les alteracions accidentals: us preguem que llegeixi l’advertiment que apareix al final d’aquesta secció, especialment si no teniu familiaritat amb la teoria musical!
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Accidentals
Glossari musical: (music-glossary)sharp section ‘sharp’ in Glossari musical, (music-glossary)flat section ‘flat’ in Glossari musical, (music-glossary)double sharp section ‘double sharp’ in Glossari musical, (music-glossary)double flat section ‘double flat’ in Glossari musical, (music-glossary)accidental section ‘accidental’ in Glossari musical.
Al LilyPond, els noms de les notes identifiquen altures. Per
exemple, c sempre significa Do natural, qualsevol que sigui
l’armadura.
Una nota amb sostingut es fa afegint is al nom,
i una nota bemoll afegint es. Como heu pogut
endevinar, un doble sostingut o doble
bemol es fa afegint isis o eses. Aquesta sintaxi
deriva de les convencions de nomenclatura de les notes en les
llengües nòrdiques i germàniques com l’alemany i l’holandès. Per
utilitzar altres noms per a les alteracions
accidentals, vegeu
(notation)Noms de les notes en altres llengües section ‘Noms de les notes en altres llengües’ in Referència de la notació.
\relative { cis''4 ees fisis, aeses }
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Key signatures
Glossari musical: (music-glossary)key signature section ‘key signature’ in Glossari musical, (music-glossary)major section ‘major’ in Glossari musical, (music-glossary)minor section ‘minor’ in Glossari musical.
La armadura de la tonalitat se estableix mitjançant la
instrucció \key seguit d’una nota i \major o
\minor.
\key d \major a1 | \key c \minor a1 |
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Warning key signatures and pitches
Glossari musical: (music-glossary)accidental section ‘accidental’ in Glossari musical, (music-glossary)key signature section ‘key signature’ in Glossari musical, (music-glossary)pitch section ‘pitch’ in Glossari musical, (music-glossary)flat section ‘flat’ in Glossari musical, (music-glossary)natural section ‘natural’ in Glossari musical, (music-glossary)sharp section ‘sharp’ in Glossari musical, (music-glossary)transposition section ‘transposition’ in Glossari musical, (music-glossary)Pitch names section ‘Pitch names’ in Glossari musical.
El LilyPond distingeix entre el contingut musical i la seva
representació impresa. Una entrada com d4 e fis2 defineix
les altures i les duracions de les notes, el que és el contingut
musical. La armadura forma part de la representació
impresa. L’armadura també estableix regles per a les
representacions impreses de les notes. El LilyPond compara
l’altura de cada nota de l’entrada amb l’armadura per determinar
si imprimir, o no, una alteració accidental.
L’ordre \key fixa la armadura, que afecta a la
representació impresa, però no modifica l’altura assignada
a una nota qualsevol com c a partir de l’entrada.
Al següent exemple:
\relative { \key d \major cis''4 d e fis }
Cap nota porta una alteració impresa, però de totes maneres heu
d’escriure l’ is a cis i a fis al fitxers
d’entrada.
El text b no significa “imprimir una boleta negra a la
tercera línia del pentagrama.” El que significa en realitat:
“hi ha una nota Si natural.” A la tonalitat de La bemoll
major, porta una alteració accidental:
\relative { \key aes \major aes'4 c b c }
Cada cop que escriviu una nota corresponent a una tecla negra del
piano, heu d’afegir -is o -es al nom
de la nota.
Posar totes les alteracions de forma explícita pot requerir quelcom més de feina en teclejar, però l’avantatge és que la transposició és més fàcil, i les alteracions es poden imprimir seguint diverses convencions diferents. Consulteu (notation)Alteracions accidentals automàtiques section ‘Alteracions accidentals automàtiques’ in Referència de la notació per veure exemple de com es poden imprimir les alteracions d’acord amb regles diferents.
Referència de la notació: (notation)Noms de les notes en altres llengües section ‘Noms de les notes en altres llengües’ in Referència de la notació, (notation)Alteracions accidentals section ‘Alteracions accidentals’ in Referència de la notació, (notation)Alteracions accidentals automàtiques section ‘Alteracions accidentals automàtiques’ in Referència de la notació, (notation)Armadura de la tonalitat section ‘Armadura de la tonalitat’ in Referència de la notació.
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Ties and slurs
| Lligadures d’unió | ||
| Lligadures d’expressió | ||
| Lligadures de fraseig | ||
| Advertiments: lligadures d’expressió en front a lligadures d’unió |
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Ties
Glossari musical: (music-glossary)tie section ‘tie’ in Glossari musical.
Una lligadura d’unió es crea adjuntant un caràcter
d’accent ~ a la primera nota lligada:
\relative { g'4~ 4 c2~ | 4~ 8 a~ 2 | }
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Slurs
Glossari musical: (music-glossary)slur section ‘slur’ in Glossari musical.
Una lligadura d’expressió és una corba que es traça
abastant diverses notes. Les notes inicial i final es marquen
mitjançant ( y ) respectivament.
\relative { d''4( c16) cis( d e c cis d) e( d4) }
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Phrasing slurs
Glossari musical: (music-glossary)slur section ‘slur’ in Glossari musical, (music-glossary)phrasing section ‘phrasing’ in Glossari musical.
Les lligadures que s’utilitzen per indicar fraseigs més
llargs es poden introduir mitjançant \( i \). Poden
haver-hi a l’hora lligadures de legato i lligadures de fraseig,
però no és possible tenir legatos simultanis o lligadures
d’expressió simultànies.
\relative { g'4\( g8( a) b( c) b4\) }
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Warnings slurs vs. ties
Glossari musical: (music-glossary)articulation section ‘articulation’ in Glossari musical, (music-glossary)slur section ‘slur’ in Glossari musical, (music-glossary)tie section ‘tie’ in Glossari musical.
Una lligadura d’expressió sembla una lligadura d’unió, però té un significat diferent. Una lligadura (d’unió) senzillament feu que la primera nota sigui més llarga, i sols es pot utilitzar sobre parelles de notes iguals. Les lligadures d’expressió indiquen la articulació de les notes, i es poden utilitzar sobre grups majors de notes. Les lligadures d’unió i d’expressió es poden niuar unes a dins de les altres.
\relative { c''4(~ c8 d~ 4 e) }
Referència de la notació: (notation)Lligadures d’unió section ‘Lligadures d'unió’ in Referència de la notació, (notation)Lligadures d’expressió section ‘Lligadures d'expressió’ in Referència de la notació, (notation)Lligadures de fraseig section ‘Lligadures de fraseig’ in Referència de la notació.
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Articulation and dynamics
| Articulacions | ||
| Indicacions de digitació | ||
| Matisos dinàmics |
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Articulations
Glossari musical: (music-glossary)articulation section ‘articulation’ in Glossari musical.
Les articulacions més corrents es poden afegir a les
notes utilitzant un guió - seguit d’un caràcter únic:
\relative { c''4-^ c-+ c-- c-! c4-> c-. c2-_ }
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Fingerings
Glossari musical: (music-glossary)fingering section ‘fingering’ in Glossari musical.
De manera similar, les digitacions es poden afegir a
una nota utilitzant un guió (-) seguit del dígit desitjat:
\relative { c''4-3 e-5 b-2 a-1 }
Les articulacions i digitacions normalment es col·loquen de forma
automàtica, però podeu especificar una direcció mitjançant
^ (a sobre) o _ (a sota). També podeu usar diverses
articulacions sobre la mateixa nota. No obstant, gairebé sempre és
millor deixar que el LilyPond determini la direcció de les
articulacions.
\relative { c''4_-^1 d^. f^4_2-> e^-_+ }
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Dynamics
Glossari musical: (music-glossary)dynamics section ‘dynamics’ in Glossari musical, (music-glossary)crescendo section ‘crescendo’ in Glossari musical, (music-glossary)decrescendo section ‘decrescendo’ in Glossari musical.
Les expressions de matís o signes dinàmics es fan afegint les marques (amb una barra invertida) a la nota:
\relative { c''4\ff c\mf c\p c\pp }
Els crescendi i decrescendi comencen amb les
ordres \< i \>. La següent indicació de matís, com
per exemple \f, acabarà el (de)crescendo, o bé es pot usar
la instrucció \!:
\relative { c''4\< c\ff\> c c\! }
Referència de la notació: (notation)Articulacions i ornaments section ‘Articulacions i ornaments’ in Referència de la notació, (notation)Indicacions de digitació section ‘Indicacions de digitació’ in Referència de la notació, (notation)Matisos dinàmics section ‘Matisos dinàmics’ in Referència de la notació.
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Adding text
És possible afegir text a la partitura:
c''2^"espr" a'_"legato"
Es pot aplicar un format addicional mitjançant la instrucció
\markup:
c''2^\markup { \bold espr } a'2_\markup { \dynamic f \italic \small { 2nd } \hspace #0.1 \dynamic p }
Referència de la notació: (notation)Escriptura del text section ‘Escriptura del text’ in Referència de la notació.
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Automatic and manual beams
Glossari musical: (music-glossary)beam section ‘beam’ in Glossari musical.
Totes les barres de les figures es dibuixen automàticament:
\relative { a'8 ais d ees r d c16 b a8 }
Si no us agraden les barres automàtiques, poden forçar-se
manualment. Marqueu la primera nota que comprèn la barra amb
[ i la última amb ].
\relative { a'8[ ais] d[ ees r d] c16 b a8 }
Si voleu desactivar completament el barrat automàtic o per a una
secció extensa de música, utilitzeu l’ordre \autoBeamOff
per desactivar-lo i \autoBeamOn para activar-lo un altre
cop.
\relative { \autoBeamOff a'8 c b4 d8. c16 b4 | \autoBeamOn a8 c b4 d8. c16 b4 | }
Referència de la notació: (notation)Barres automàtiques section ‘Barres automàtiques’ in Referència de la notació, (notation)Barres manuals section ‘Barres manuals’ in Referència de la notació.
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Advanced rhythmic commands
| Compàs parcial | ||
| Grups especials | ||
| Notes d’adorn |
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Partial measure
Glossari musical: (music-glossary)anacrusis section ‘anacrusis’ in Glossari musical.
Una anacrusi s’introdueix amb la paraula clau
\partial. Va seguida d’una duració: \partial 4 és
una anacrusi de negra i \partial 8 de corxera.
\relative { \partial 8 f''8 | c2 d | }
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Tuplets
Glossari musical: (music-glossary)note value section ‘valor de la nota’ in Glossari musical, (music-glossary)triplet section ‘treset’ in Glossari musical.
Els grups especials com ara els tresets es fan amb la paraula clau
\tuplet. Requereix dos arguments: una fracció i un
fragment de música. La fracció és el nombre de notes del grup
partit pel nombre de notes que normalment ocupen la mateixa
duració. Per als tresets hi ha tres notes a l’espai de dues, de
manera que els tresets es fan amb una fracció de 3/2.
\relative { \tuplet 3/2 { f''8 g a } \tuplet 3/2 { c8 r c } \tuplet 3/2 { f,8 g16[ a g a] } \tuplet 3/2 { d4 a8 } }
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] | [Part superior] | [Continguts] | [Índex] | [ ? ] |
@translationof Grace notes
Glossari musical: (music-glossary)grace notes section ‘grace notes’ in Glossari musical, (music-glossary)acciaccatura section ‘acciaccatura’ in Glossari musical, (music-glossary)appoggiatura section ‘appoggiatura’ in Glossari musical.
Les notes d’adorn es creen amb l’ordre
\grace, tot i que també es poden aconseguir precedint una
expressió musical amb la paraula clau \appoggiatura o
\acciaccatura.
\relative { c''2 \grace { a32 b } c2 | c2 \appoggiatura b16 c2 | c2 \acciaccatura b16 c2 | }
Referència de la notació: (notation)Notes d’adorn section ‘Notes d'adorn’ in Referència de la notació, (notation)Grups especials section ‘Grups especials’ in Referència de la notació, (notation)Anacrusis section ‘Anacrusis’ in Referència de la notació.
| [ < ] | [ > ] | [ << ] | [ Amunt ] | [ >> ] |
This document was generated by gub on Juliol 13, 2020 using texi2html 1.82.
Altres idiomes: English, česky, deutsch, español, français, magyar, italiano, 日本語, nederlands.
Quant a la selecció automàtica de la llengua.