@translationof How to read the manuals

1.4 Het lezen van de handleidingen

Deze paragraaf laat zien hoe je de documentatie efficient kunt lezen, en introduceert enkele nuttige interactieve functies die beschikbaar zijn in de online-versie.

@translationof Omitted material

1.4.1 Weggelaten materiaal

LilyPond-invoer moet tussen { }-tekens of ‘\relative c'' { … }’ staan, zoals we gezien hebben in Werken met invoerbestanden. Vanaf nu zullen we dit weglaten uit de meeste voorbeelden in de handleiding. Als je die voorbeelden wilt gebruiken, kun je you de getoonde invoer kopiëren en plakken, maar je moet zelf wel ‘\relative c'' { … }’ toevoegen, dus:

\relative c'' {
  …plak hier het voorbeeld…
}

Waarom laten we die accolades weg? De meeste voorbeelden in deze handleiding kunnen midden in een langer stuk muziek worden ingevoegd. Bij zulke voorbeelden is het onzinnig om ‘\relative c'' { … }’ toe te voegen – je moet een \relative niet binnen een ander \relative zetten! Als we ‘\relative c'' { … }’ om elk voorbeeld heen zouden zetten, zou je een klein documentatievoorbeeld niet zomaar kunnen kopiëren en in een langer stuk kunnen plakken. De meeste mensen willen materiaal toevoegen aan een bestaand stuk, dus zorgen we dat de handleiding daarvoor het meest geschikt is.

Verder moet elk LilyPond-bestand eigenlijk ook een \version-uitdrukking hebben. Omdat de voorbeelden in de handleidingen fragmenten zijn, en geen volledige bestanden, wordt de \version-uitdrukking weggelaten. Maar je zou er een gewoonte van moeten maken ze in je bestanden op te nemen.

@translationof Clickable examples

1.4.2 Klikbare voorbeelden

Veel mensen leren programma’s door te proberen en er wat mee te prutsen. Dat kan ook goed met LilyPond. Als je op een afbeelding in de HTML-versie van deze handleiding klikt, zie je de exacte LilyPond-invoer die gebruikt is om die afbeelding te genereren. Probeer het maar met deze afbeelding:

Door het knippen en plakken van het gehele “ly snippet”-gedeelte, heb je een sjabloon om je experiment mee te beginnen. Om precies dezelde uitvoer te krijgen (inclusief regelbreedte en alles), kopiëer alles vanaf “Start cut-&-pastable section” tot aan het einde van het bestand.

@translationof Overview of manuals

1.4.3 Overzicht van handleidingen

Er is veel documentatie voor LilyPond. Nieuwe gebruikers weten soms niet helemaal wat ze nu wel en niet zouden moeten lezen, en soms slaan ze essentiële delen over.

• Voordat je ook maar iets probeert: lees uit de Beginnershandleiding het Leerboek, en Algemene muzieknotatie. Als je muziektermen tegenkomt die je niet herkent, zoek ze dan op in de (music-glossary)Top section ‘Terminologie’ in Terminologie.
• Voordat je een heel muziekstuk probeert te schrijven: lees uit de Beginnershandleiding de Fundamentele concepten. Daarna wil je wellicht de relevante delen van de (notation)Top section ‘Notatiehandleiding’ in Notatie-handleiding bekijken.
• Voordat je de standaarduitvoer probeert te veranderen: lees uit de Beginnershandleiding over Tweaking output.
• Voordat je een groot project begint: lees uit de Gebruikershandleiding files (usage)Suggestions for writing files section ‘Suggestions for writing files’ in Gebruiks handleiding.

This document was generated by gub on Juli 13, 2020 using texi2html 1.82.

Andere talen: English, català, česky, deutsch, español, français, magyar, italiano, 日本語.
Gebruik van automatische taalkeuze.