1.4 Hogyan olvassuk a dokumentációt?

@translationof How to read the manuals

1.4.1 Kapcsos zárójelek elhagyása

@translationof Omitted material

A LilyPond bemenete vagy { } jelek között, vagy pedig egy ‘\relative { … }’ blokkban kell, hogy álljon, ahogy azt a A bemeneti fájlok jellemzői c. fejezetben láttuk. A tankönyv további részében a legtöbb példában ezt elhagyjuk. A példák kipróbálásához a kimenet kimásolható és beilleszthető, de mindig köré kell rakni a { } blokkot, ha nem szerepel benne:

{
   …a példa ide kerül…
}

Emellett ne felejtsük el, hogy minden LilyPond fájlban fel kell tüntetni a \versionszámot is. Mivel a kézikönyv példái csak kódrészletek, nem fájlok, nem tartalmazzák a \versionszámot, de mi ne feledkezzünk el feltüntetni a fájlok elején.

1.4.2 Kattintható példák

@translationof Clickable examples

A legtöbb ember úgy tanul bele egy program használatába, hogy a gyakorlatban próbálgatja azt, és játszadozik vele. Ez a LilyPonddal is lehetséges. A kézikönyv HTML változatában bármelyik képre kattintva megtekinthető a pontos bemenet, amelyből a LilyPond a képet generálta. Ez az alábbi példán kipróbálható:

A „ly snippet” kezdetű szakasz kimásolásával és beillesztésével már rendelkezésre áll egy kiindulópont a kísérletezéshez. A kép egy az egyben előáll (ugyanakkora méretben), ha a „Start cut-&-pastable section” résztől kezdve a fájl végéig kimásoljuk a szöveget.

1.4.3 A dokumentáció áttekintése

@translationof Overview of manuals

A LilyPondhoz nagyon sok dokumentáció áll rendelkezésre. Az új felhasználóknak emiatt gyakran nem világos, hogy mely részeket kell elolvasniuk, és olykor alapvető fontosságú részeket hagynak ki.

• Legelőször is: a tankönyvből az Első lecke, majd az Elemi kottaírás fejezeteket kell elolvasni. Amennyiben egy zenei fogalom jelentése nem világos, a (music-glossary)Top section ‘Zenei fogalomtárban’ in Zenei fogalomtár lehet megkeresni.
• Egy teljes darab írása előtt: a tankönyv Alapfogalmak c. fejezetét javasolt elolvasni. Ezután a (notation)Top section ‘Kottaírás kézikönyvében’ in A kottaírás kézikönyve lehet az előforduló kottaelemek beviteli módját megnézni.
• Az alapértelmezett kimenet megváltoztatása előtt: A kimenet finomhangolása olvasandó el.
• Egy nagy mű bevitele előtt: a program használatának kézikönyvéből a (usage)Suggestions for writing files section ‘Tanácsok LilyPond bemeneti fájlok írásához’ in Az alkalmazás használata c. fejezetet érdemes elolvasni.

This document was generated by gub on július 13, 2020 using texi2html 1.82.

Más nyelvek: English, català, česky, deutsch, español, français, italiano, 日本語, nederlands.
Az automatikus nyelvválasztásról.