LilyPond: notació musical per a tots: Traduït

Traduït

Estat de la traducció

Actualitzat el Thu Mar 26 17:29:06 UTC 2020

Manual d’aprenentatge del GNU LilyPond	Traductors	Revisors	Traduït	Actualitzat	Més inf.
Títols de secció 124	Walter Garcia-Fontes Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1139	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
1 Tutorial 2536	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
2 Notació corrent 4512	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
3 Conceptes fonamentals 11458	Walter Garcia-Fontes		parcialment (96 %)	parcialment	pre-GDP
4 Ajustament de la sortida 16570	Walter Garcia-Fontes		si	si	pre-GDP
A Plantilles 1236	Walter Garcia-Fontes		si	si	pre-GDP

Referència de la notació del GNU LilyPond	Traductors	Revisors	Traduït	Actualitzat	Més inf.
Títols de secció 361	Walter Garcia-Fontes Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1139	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
1 Notació musical 91	Walter Garcia-Fontes		si	si	pre-GDP
1.1 Altures 5513	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
1.2 Duracions 6994	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
1.3 Expressions 1907	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
1.4 Repeticions 1310	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
1.5 Notes simultànies 3001	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	post-GDP
1.6 Notació dels pentagrames 2571	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
1.7 Anotacions editorials 1700	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
1.8 Text 3434	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
2 Notació especialitzada 81	Walter Garcia-Fontes		si	si	pre-GDP
2.1 Música vocal 5066	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
2.2 Teclats i altres instruments de pentagrames múltiples 903	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
2.3 Instruments de corda sense trasts 279	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
2.4 Instruments de corda amb trasts 2930	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
2.5 Percussió 1000	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
2.6 Instruments de vent 349	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
2.7 Notació d’acords 2177	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
2.8 Música contemporània 475	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
2.9 Notació antiga 5468	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
2.10 Músiques del món 2004	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
3 Entrada i sortida generals 14013	Walter Garcia-Fontes		parcialment (98 %)	N/D	pre-GDP
4 Gestió de l’espai 11050	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
5 Canvi dels valors predeterminats 17093	Walter Garcia-Fontes		si	N/D	pre-GDP
A Taules del manual sobre notació 3450	Walter Garcia-Fontes		si	N/D	pre-GDP
B Full de referència ràpida 252	Walter Garcia-Fontes		si	si	pre-GDP

LilyPond: manual d’utilització del programa	Traductors	Revisors	Traduït	Actualitzat	Més inf.
Títols de secció 135	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1139	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
1 Execució del LilyPond 6634	Walter Garcia-Fontes		parcialment (92 %)	parcialment	pre-GDP
2 Actualització de fitxers amb `convert-ly` 2097	Walter Garcia-Fontes		parcialment (89 %)	parcialment	pre-GDP
3 Suggeriments per escriure fitxers d’entrada 2793	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP

LilyPond: notació musical per a tots	Traductors	Revisors	Traduït	Actualitzat	Més inf.
Títols de secció 750	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
LilyPond — \TITLE\ 1139	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
Introducció 6073	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
Descàrrega 1159	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
Manuals 1319	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP
Comunitat 2364	Walter Garcia-Fontes		si	parcialment	pre-GDP

Altres idiomes: English, česky, deutsch, español, français, magyar, italiano, 日本語, nederlands, Português, 中文.
Quant a la selecció automàtica de la llengua.

Validation